목록Music ~♪ (60)
White Sprite♪
幽明境を分かつこと Album : 「屠」 Circle : 凋叶棕 Vocal : Φ串Φ Lyrics : RD-Sounds [ 原曲 : 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life * さくらさくら ~ Japanize Dream... ] 번역 : 루디에(White Sprite♪) 「 http://mystia.tistory.com 」 ほとけには さくらのはなを たてまつれ 호토케니와 사쿠라노하나오 타테마츠레 죽어 떠날때엔 벛꽃잎을 얹어주시길 わがのちのよを ひととぶらはば 와가노치노요오 히토토부라하바 나의 죽음을 기리는 자가 있다면야 さもあれば をしからざりし いのちさえ 사모아레바 오시카라자리시 이노치사에 그렇다면 아깝지 않을 이 목숨마저 はなのいろにも うつくしければ 하나노이로니모 우츠쿠시케레바 벚꽃과도 같은 색처..
Unprivileged Access Album : 「望」 Circle : 凋叶棕 Vocal : めらみぽっぷ [ 原曲:少女さとり ~ 3rd eye ] 번역 : 루디에(White Sprite♪) 「 http://mystia.tistory.com 」 人を出し抜きたいと思ったことが、おありですか。 至極、有触れた野望でしょう 히토오다시누키타이토오못타코토가 오아리데스카 시고쿠 아리후레타오모이데쇼우 다른 사람을 앞지르고 싶었던 마음이 있었던가요. 아주 흔한 야망이지요 人の所有物を奪おうと思ったことも、おありですね。 それも、良くある欲望でしょう。 히토노모노오우바오토오모옷타코토모 오아리데스네 소레모 요쿠아루오모이데쇼우 다른 사람의 것을 빼앗고 싶다는 마음이 있었던가요. 그 것도 흔한 욕망이지요 か弱き婦女子を犯そうと思ったことが、おあ..
Coward Album : Blossom Circle : Studio “Syrup Comfiture” Vocal : 綾倉盟(Mei Ayakura) Lyrics : 綾倉盟(Mei Ayakura) [ 原曲:いざ、倒れ逝くその時まで ] 번역 : 루디에(White Sprite♪) 「 http://mystia.tistory.com 」 さあ 永遠に悔やんで 사아 에이엔니쿠야은데 자, 영원히 후회해 まだ 繰り返せるのなら でも 마다 쿠리카에세루노나라 데모 아직, 되돌릴 수 있다면, 그렇지만 そう 次なんてどこにも 소우 츠기나은테모도코니모 그래, 다음같은건 어디에도 ほら ないことは気付いて 호라 나이코토와키즈이테 봐, 없다는 것을 깨달아. 積み上げて崩して行く 츠미아게테쿠즈시테유쿠 쌓아올렸던 것은 무너져가 躊躇いは捨ててしまえ 타..
桜ノ華 Album : moment -passing pleasures girls- Circle : 556ミリメートル Vocal : 紫咲ほたる Lyrics : Kaito [ 原曲:幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life ]
カフカなる群青へ Album : カフカなる群青へ Circle : 幽閉サテライト Vocal : senya Lyrics : かませ虎 [ 原曲:有頂天変 ~ Wonderful Heaven ] 번역 : 루디에(White Sprite♪) 「 http://mystia.tistory.com 」 生まれたことにすべて 우마레타 코토니스베테 태어났던 모든 것들에 人が求める都合良い理由なんて 히토가모토메루 츠코우요이리유우난테 사람이 바라는 좋았던 이유는 あるのだろうか? 아루노다로우카? 있는 것일까? 望まれる価値ばかり考えすぎて 노조마레루카치바카리 카은가레스기테 지나칠 정도로 바람직한 가치를 생각해 望むことのジレンマ 胸が痛いよ 노조무코토지레은마 무네가이타이요 바라는것의 딜레마는 가슴을 아프게해 だからこそ今変わらなければ 다카라코소 이마..