목록Music ~♪ (60)
White Sprite♪
永劫ラビリンス Album : BREATHLESS EPCircle : 死際サテライト Vocal : めらみぽっぷ Lyrics : Ei☆seitarou [ 原曲 : 妖々夢 ~ Snow or Cherry Petal * 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom ] 번역 : 루디에(White Sprite♪) 「 http://mystia.tistory.com 」 Take be high!We’ve gotta push you up!And may the falls it down my… Make be high!There’s gonna be shining on!As got to turn me down… Brace you’re letting to fall to your master!Breaking to dream..
Eclipse ParadeAlbum : Eclipse ParadeCircle : 清風明月Vocal : 葉月ゆらLyrics : 葉月ゆら 번역 : 루디에(White Sprite♪) 「 http://mystia.tistory.com 」 薄明かりに手招く魔術師と우스아카리니테마레쿠마쥬츠시토희미한 빛에 손짓하는 마술사와 ふわりふわり揺れるは水晶の光후와리후와리유레루와스이쇼우노히카리흔들흔들 흔들리는 수정의 빛 覗いてご覧노조이테고라은들여다 봐 君には見える筈키미니와미에루하즈당신에게는 보일거야 誰が罪を重ね다레가츠미오카사네누군가가 죄를 거듭하여 罰を受けるのか바츠오우케루노카벌을 받고 있는지 生まれ落ち泣き叫び우마레오치나키사케비태어나서 울부짖어 終焉を遂げるまで슈우에은오토게루마데죽음에 다다를 때 까지 心の隙間を哀で埋める코코로노스키마오아..
揺れる恋は波の如くAlbum : 揺れる恋は波の如くCircle : 幽閉カタルシスVocal : SenyaLyrics : かませ虎 번역 : 루디에(White Sprite♪) 「 http://mystia.tistory.com 」 揺れる恋は波の如く유레루코이와나미노고도쿠흔들리는 사랑은 파도처럼 冷たく優しい声 耳を澄ます츠메타쿠야사시이코에 미미오스마스차갑고 상냥한 목소리에 귀를 기울여 小さくなる その姿치이사쿠나루 소노스가타작아지는 그 모습 離れ離れ 慣れないわ…하나레바나레 나레나이와헤어짐은 익숙하지 않아... 朧な月を映す海に오보로나츠키오우츠스우미니어렴풋이 달을 비추는 바다에 悲しげな雫が混じり카나시게나시즈쿠가마지리슬픈듯한 물방울(눈물)이 섞여 溢れる…아후레루넘쳐 흘러... そうアナタに 溺れている소우아나타니 오보레테이루그래,..
風雅 Album : ハーメルン ~恋するマリオネット~ Circle : 清風明月 Vocal : 葉月ゆら Lyrics : 葉月ゆら 번역 : 루디에(White Sprite♪) 「 http://mystia.tistory.com 」 天を翔ける 数多の星よ 테은오카케루 아마타노호시요 하늘을 떠오르는 수많은 별들이여 自由な瞳¹を 守り続けて 지유우나레오 마모리츠즈케테 자유로운 눈을 계속 지켜줘 静かな水面へ落ちる光 시즈카나미나모에 오치루히카리 고요한 수면으로 낙하하는 빛은 道を示すでしょう 미치오시메스데쇼우 길을 비추겠죠 孤独な闇は 心の中を 嵐の様に掻き乱す 코도쿠나야미와 코코로노나카오 아라시노요우니카키미다스 고독한 어둠은 마음 속을 폭풍처럼 휘저어 其れでも強く生きぬくことを 願う我侭許して 소레데모츠요쿠이키누쿠코토오 네가우와가마..
宵闇花火 Album : 宵闇恋想奇譚 Circle : 清風明月 Vocal : 葉月ゆら Lyrics : 葉月ゆら 번역 : 루디에(White Sprite♪) 「 http://mystia.tistory.com 」 夕暮れに手を振る子たち 戻る場所の無い、私 유구레니테오후루코타치 모도루바쇼오노나이, 와타시 황혼에 손을 흔드는 아이들 돌아갈 장소가 없는, 나 夜の風と遊びながら 踏み込んだ宵闇の中 요루노카제토아소비나가라 후미코은다요이야미노나카 밤바람과 노니며 발을 디딘 땅거미 안 「君ハ何処へ行クノ?」 키미와도코에유쿠노 "당신은 어디로 가는 거야?" 狐の面が笑う 키츠네노메은가와라우 여우가면이 웃어 何処へでも連れて行って欲しい 痛みの無い場所 도코에데모츠레테이잇테호시이 이타미노나이바쇼우 어디라도 데려가 주었으면 좋겠네 아무런 아픔..